Netko je namjerno i uvredljivo pokušao sabotirati ovo ovèje natjecanje.
C'e' stato un volgare e deliberato tentativo di sabotare questa prestigiosissima gara di montoni.
Policajci su mi rekli da si im izgledala dezorjentisano i uvredljivo.
La polizia dice che avevi un tono disorientato e offensivo.
Da, bravo, to ti je koncizno i uvredljivo na više naèina.
Già, complimenti, sei stato offensivo su più punti in modo molto conciso.
Sad mi je neugodno jer nemam ništa ružno i uvredljivo za tebe.
Sono in imbarazzo, io non vi ho portato niente di brutto e leggermente offensivo. No, e' un idolo della fertilita'.
Ovo je istovremeno i uvredljivo i vrlo utešno.
Lo trovo al tempo stesso offensivo e stranamente confortante, signore.
To je smešno i uvredljivo pitanje.
È una domanda ridicola e offensiva.
Ne. Ono što je smešno i uvredljivo, što je cela porodica leži u mrtvaènici zbog ubistva samoubice. A poslednji znaèajniji kontakt, ubica je imao sa tobom.
No, quello che è ridicolo e offensivo è che un'intera famiglia giace in un obitorio per un omicidio-suicidio, e l'ultimo contatto significativo che l'assassino ha avuto è stato con te.
Ovo je besmisleno i uvredljivo gubljenje vremena.
Questo esercizio... e' un insulto, e un'inutile perdita... - di tempo.
Dovoljno si pojasnio da mi bude razumljivo, ali ne i uvredljivo.
L'hai semplificato abbastanza da essere chiaro, ma non offensivo.
A druga žena je prosto bila replika prve žene, ali su joj ofarbali lice u braon, što je i uvredljivo i sumnjivo.
E la seconda donna era una mera copia della prima, ma le hanno dipinto la faccia di marrone, che e' offensivo - e sospetto.
Mogu ja reæi nešto netaktièno i uvredljivo, ako æe to pomoæi.
Potrei dire qualcosa di indelicato ed offensivo se puo' aiutare.
To je šokatno i uvredljivo, zar ne, Jane?
E' sconvolgente e offensivo, vero, Jane?
Ali kada si bio bilo je šokatno i uvredljivo, jel tako, Jane?
Ma quando ci andavi era sconvolgente e offensivo, vero, Jane?
To što govorite je i uvredljivo i uznemirujuæe.
Perché ha firmato l'Accordo di Segretezza.
To je seksizam i uvredljivo je.
la tua e' una supposizione sessista e offensiva.
To je smešno i sitnièavo i uvredljivo.
Ok, questo e' ridicolo e meschino e offensivo.
Ovo je ponižavajuæe i uvredljivo, i ne želim to da radim.
No! E' umiliante, offensivo e non voglio farlo.
Vrlo je degradirajuæe i uvredljivo. Nemaš vremena nauèiti zvukove delfina.
E' molto umiliante e offensivo, e poi non hai nemmeno il tempo per imparare tutti quei versi da delfino.
To ne samo da je to apsurdno, veæ je zapravo malo i uvredljivo.
Perché non solo è assurdo, ma in effetti è anche un po' offensivo.
TO JE SMEŠNO, APSURDNO I UVREDLJIVO, ZNAM, ALI DRŽAVNI TUŽILAC IZGLEDA
E' ridicola, assurda e offensiva, lo so. - Ma il Procuratore Capo pensa che...
To je stvarno glupo i uvredljivo!
Questa e' una cosa davvero ignorante e offensiva da dire.
To je i apsurdno i uvredljivo.
Tutto ciò è ridicolo oltre che offensivo.
Nazivaju ih imenima poput: "protivnica muškaraca" ili "mrziteljka muškaraca" ili odvratno i uvredljivo: "feminacista".
Vengono chiamate con nomi crudeli come "scaccia-uomini" o "anti-uomini", o con il disgustoso e offensivo "nazifemministe".
1.2731070518494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarebbe ridicolo e umiliante per me. 